IMDB 7.9
KP 8.2
Оценки пользователей:
50%
50%
Как перевести любовь? / Можно ли перевести любовь?
сериал
Завершен

Описание сериала «Как перевести любовь? / Можно ли перевести любовь?»

Он может переводить два десятка языков, но самый сложный — язык сердца. Скромный полиглот, уставший от кабинетов и тестов, неожиданно становится личным переводчиком звезды первого эшелона — актрисы, чья карьера выходит на международный уровень. Его задача — быть её голосом на переговорах, пресс-турах, фестивалях и съёмках, где любое неточно переданное слово способно стать громким заголовком. Между вспышками камер, плотными графиками и правилами индустрии им приходится учиться слышать друг друга: ему — улавливать подтексты, паузы и невысказанное, ей — доверять человеку, который знает больше, чем положено. Комичные недоразумения соседствуют с острыми дилеммами профессиональной этики: где пройти грань между работой и сочувствием? В помощь и помеху — строгая менеджер, бескомпромиссный продюсер, конкурент-переводчик и непредсказуемые фанаты. Это история о цене славы, культурных барьерах и о том, можно ли перевести чувства, которые упрямо выбирают свой язык.